xingkaixin/skills
日本語
GitHub
writingオリジナル

unslop-zh

unslop-zh

中国語の文章から AI っぽさを消す。流行語の動詞、欧化した文法、ダッシュの多用など 30 の定型パターンを洗い出し、元の意味と語調のまま書き直す。

このスキルをインストール

Claude Code · Codex
npx skills add xingkaixin/skills --skill unslop-zh
追加日
2026-10-26
更新日
2026-10-26
本文の言語
中国語
リポジトリ
xingkaixin/skills

この SKILL.md は中国語で書かれています。エージェントは同じように手順に従い、あなたの言語で応答します。

Unslop 中文版

编辑中文文本,去除 AI 痕迹。先扫描下列模式,再改写。保留原意,贴合预期语气。

中文标准排版使用弯引号(“”与「」)和全角标点。不要按英文排版规则把它们“改正”成直引号或半角。

内容

  1. 空泛归因。「专家认为」「业内人士表示」「有观点认为」「相关报告显示」。指名来源,或删掉这句。
  2. 没有数字的「数据感」。「大幅提升」「显著改善」「成倍增长」后面没有数字。给出测量值,或删掉形容词。

语言

  1. AI 写作腔动词。 深入探讨、深度解析、全面剖析、揭示、彰显、诠释、演绎、勾勒、见证、注入、激发、释放、打造、助力、护航、加持、聚焦、深耕、布局、发力、重塑、引领。多数句子删掉它们不损语义;剩下的换成「做、写、改、用、加」这类具体动词。
  2. 商业黑话。 赋能、抓手、闭环、底层逻辑、生态、护城河、飞轮、北极星指标、组合拳、方法论、心智、势能、颗粒度、拉通、沉淀、第二曲线。换成具体的名字:哪个文件,哪个函数。
  3. 「不仅是 X,更是 Y」。 及变体「不是 X,而是 Y」「既……又……更……」。直接说要的那个。
  4. 强迫三连。 排比是合法修辞;AI 的问题是每一组都凑满三个。用自然数量,两个就两个,五个就五个。
  5. 假范围。「从微服务到前端,从数据库到网关」,X 和 Y 不在同一把尺上。直接列对象。
  6. 同义词轮换。「该项目 / 此项目 / 这一方案 / 这套工具」指同一个东西。选一个称呼,重复用。中文接受重复。

标点与排版

  1. 破折号限频。「——」是合法中文标点。一段最多一处,多数段落应该没有。解释性内容用逗号,或另起一句。
  2. 冒号当连接符。 冒号用于引出列表或例子。「如果你要从旧版本迁移:先备份数据」中间的冒号删掉后句子照样成立,重写成不需要它。
  3. 加粗滥用。 不是每个术语、产品名、章节名都要加粗。
  4. 「标签:」伪列表。 特征是加粗标签 + 冒号 + 复述本行(「性能:性能提升了 30%」)。改成自然段。加粗引导句以句号结尾、其后是真正的新信息(「配置即类型。表定义和 TS 类型同住一个文件。」),不算。
  5. 标题装饰 emoji。 删。
  6. 中英标点混排。 中文句子用全角标点(,。:;?!),不与半角混用。弯引号是中文标准,保留。

对话痕迹

  1. 聊天机器人腔。「希望这对你有帮助」「如有问题随时问我」「当然可以!」「好的,」「让我来为你」。删。
  2. 谄媚开场。「好问题!」「你说得非常对!」直接回答。

填充与套话

  1. 开头套话。「在当今快速发展的时代」「随着……的不断发展」「近年来,……备受关注」「众所周知」。第一句直接说事实。
  2. 空洞总结与结尾。「综上所述」「总而言之」引出的空泛段,以及「未来可期」「让我们拭目以待」「……才刚刚开始」。给具体的下一步,或整段删掉。
  3. 填充短语。「为了能够」改「为了」;「由于……的原因」改「因为」;「值得一提的是」「需要注意的是」「在这个过程中」「不可否认」,删。
  4. 过度对冲。「可能在一定程度上或许」改「可能」。删掉「在一定程度上」句意不变的,删。

欧化语法

  1. 「进行 / 作出 / 予以 / 加以 + 名词化动词」。「对代码进行审查」改「审查代码」;「作出改善」改「改善」;「对需求予以满足」改「满足需求」。
  2. 长定语前置。 连环「的」超过两层:「这是一个能够帮助开发者快速构建高性能应用的框架」。拆句:「这个框架帮开发者快速构建高性能应用」。
  3. 被字句滥用。「被广泛应用于」「被认为是」「被称为」。说施动者:「开发者广泛用它」「社区普遍认为」。施动者确实未知或无关时,被动可以留。
  4. 弱判断句。「这是非常重要的」「这是很有意义的一件事」。重要在哪,给事实。

平实表达

  1. 说机制,不说感觉。「上手非常简单」「让开发更轻松」是感觉;「npm run dev 后打开 localhost:3003,改动立刻生效」是机制。检验:这句话能否原样出现在另一个项目的文档里?能,说明它没说任何关于本项目的东西,删。
  2. 一句一意。 读者需要回读才能解析的句子,拆开或删从句。
  3. 副词垫场。「显著提升」,提升多少;「极大地改善」,改善了什么。副词撑着弱动词,说明动词选错了。
  4. 花哨词换平实词。「利用」「借助」改「用」;「旨在」改「为了」;「致力于」删,或直说在做的事;「众多」改「很多」。
  5. 文艺腔。 有平实说法时的格言(「工欲善其事,必先利其器」)、拟人(「代码守住了底线」)、修辞性反问(「这难道不值得深思吗?」)。直接说。
  6. 过度压缩。 电报体、无主句、「A→B→C」符号链。写完整句子,主谓宾齐全,展开箭头和缩写。

输出

输出改写后的全文。被要求时,附上命中清单:规则编号 + 原句片段。默认不解释。