xingkaixin/skills
English
GitHub
writingOriginal

unslop-zh

unslop-zh

Strip AI tells from Chinese prose: scan 30 fixed patterns, from buzzword verbs and Europeanized grammar to dash overuse, then rewrite in the original voice.

Install this skill

Claude Code · Codex
npx skills add xingkaixin/skills --skill unslop-zh
Added
2026-10-26
Updated
2026-10-26
Written in
Chinese

This SKILL.md is written in Chinese. Your agent follows it the same way and still answers in your language.

Unslop 中文版

编辑中文文本,去除 AI 痕迹。先扫描下列模式,再改写。保留原意,贴合预期语气。

中文标准排版使用弯引号(“”与「」)和全角标点。不要按英文排版规则把它们“改正”成直引号或半角。

内容

  1. 空泛归因。「专家认为」「业内人士表示」「有观点认为」「相关报告显示」。指名来源,或删掉这句。
  2. 没有数字的「数据感」。「大幅提升」「显著改善」「成倍增长」后面没有数字。给出测量值,或删掉形容词。

语言

  1. AI 写作腔动词。 深入探讨、深度解析、全面剖析、揭示、彰显、诠释、演绎、勾勒、见证、注入、激发、释放、打造、助力、护航、加持、聚焦、深耕、布局、发力、重塑、引领。多数句子删掉它们不损语义;剩下的换成「做、写、改、用、加」这类具体动词。
  2. 商业黑话。 赋能、抓手、闭环、底层逻辑、生态、护城河、飞轮、北极星指标、组合拳、方法论、心智、势能、颗粒度、拉通、沉淀、第二曲线。换成具体的名字:哪个文件,哪个函数。
  3. 「不仅是 X,更是 Y」。 及变体「不是 X,而是 Y」「既……又……更……」。直接说要的那个。
  4. 强迫三连。 排比是合法修辞;AI 的问题是每一组都凑满三个。用自然数量,两个就两个,五个就五个。
  5. 假范围。「从微服务到前端,从数据库到网关」,X 和 Y 不在同一把尺上。直接列对象。
  6. 同义词轮换。「该项目 / 此项目 / 这一方案 / 这套工具」指同一个东西。选一个称呼,重复用。中文接受重复。

标点与排版

  1. 破折号限频。「——」是合法中文标点。一段最多一处,多数段落应该没有。解释性内容用逗号,或另起一句。
  2. 冒号当连接符。 冒号用于引出列表或例子。「如果你要从旧版本迁移:先备份数据」中间的冒号删掉后句子照样成立,重写成不需要它。
  3. 加粗滥用。 不是每个术语、产品名、章节名都要加粗。
  4. 「标签:」伪列表。 特征是加粗标签 + 冒号 + 复述本行(「性能:性能提升了 30%」)。改成自然段。加粗引导句以句号结尾、其后是真正的新信息(「配置即类型。表定义和 TS 类型同住一个文件。」),不算。
  5. 标题装饰 emoji。 删。
  6. 中英标点混排。 中文句子用全角标点(,。:;?!),不与半角混用。弯引号是中文标准,保留。

对话痕迹

  1. 聊天机器人腔。「希望这对你有帮助」「如有问题随时问我」「当然可以!」「好的,」「让我来为你」。删。
  2. 谄媚开场。「好问题!」「你说得非常对!」直接回答。

填充与套话

  1. 开头套话。「在当今快速发展的时代」「随着……的不断发展」「近年来,……备受关注」「众所周知」。第一句直接说事实。
  2. 空洞总结与结尾。「综上所述」「总而言之」引出的空泛段,以及「未来可期」「让我们拭目以待」「……才刚刚开始」。给具体的下一步,或整段删掉。
  3. 填充短语。「为了能够」改「为了」;「由于……的原因」改「因为」;「值得一提的是」「需要注意的是」「在这个过程中」「不可否认」,删。
  4. 过度对冲。「可能在一定程度上或许」改「可能」。删掉「在一定程度上」句意不变的,删。

欧化语法

  1. 「进行 / 作出 / 予以 / 加以 + 名词化动词」。「对代码进行审查」改「审查代码」;「作出改善」改「改善」;「对需求予以满足」改「满足需求」。
  2. 长定语前置。 连环「的」超过两层:「这是一个能够帮助开发者快速构建高性能应用的框架」。拆句:「这个框架帮开发者快速构建高性能应用」。
  3. 被字句滥用。「被广泛应用于」「被认为是」「被称为」。说施动者:「开发者广泛用它」「社区普遍认为」。施动者确实未知或无关时,被动可以留。
  4. 弱判断句。「这是非常重要的」「这是很有意义的一件事」。重要在哪,给事实。

平实表达

  1. 说机制,不说感觉。「上手非常简单」「让开发更轻松」是感觉;「npm run dev 后打开 localhost:3003,改动立刻生效」是机制。检验:这句话能否原样出现在另一个项目的文档里?能,说明它没说任何关于本项目的东西,删。
  2. 一句一意。 读者需要回读才能解析的句子,拆开或删从句。
  3. 副词垫场。「显著提升」,提升多少;「极大地改善」,改善了什么。副词撑着弱动词,说明动词选错了。
  4. 花哨词换平实词。「利用」「借助」改「用」;「旨在」改「为了」;「致力于」删,或直说在做的事;「众多」改「很多」。
  5. 文艺腔。 有平实说法时的格言(「工欲善其事,必先利其器」)、拟人(「代码守住了底线」)、修辞性反问(「这难道不值得深思吗?」)。直接说。
  6. 过度压缩。 电报体、无主句、「A→B→C」符号链。写完整句子,主谓宾齐全,展开箭头和缩写。

输出

输出改写后的全文。被要求时,附上命中清单:规则编号 + 原句片段。默认不解释。